Bila sam na ringišpilu, prolazila sam kroz roto-vrata, i sad mislim da sam upoznala nekog s kim mogu na trenutak da stanem... zar ti neæeš malo da staneš sa mnom?
Já andei no carrossel, dando voltas ao léu. Sinto que encontrei alguém com quem quero ficar parada... Você quer ficar parado comigo?
Zašto ti odluèuješ s kim mogu a s kim ne mogu izlaziti?
Por que quer decidir com quem posso ou não sair?
Ceo svoj život tražim nekoga s kim mogu da razgovaram.
Eu sempre quis alguém para conversar.
Moram naæi nekoga s kim mogu razgovarati, netko tko me zbilja sluša.
Eu preciso encontrar alguém com quem possa conversar, alguém para me ouvir.
Treba mi neko sa kim mogu da prièam, neko pored koga se oseæam sigurno.
Preciso de alguém para conversar. Alguém que me faça sentir segura.
Lepo je naæi nekoga sa kim mogu da prièam o svemu, i glupostima.
É bom encontrar alguém com quem conversar sobre essas coisas.
Predpostavljam da hoæu nekoga sa kim mogu da uspostavim isti jezik.
Não sei. Acho que quero alguém com quem possa ter uma conversa a sério.
Imam nekoliko prijatelja, pravih prijatelja, a ti si jedini s kim mogu biti ono što jesam.
Tenho poucos amigos de verdade. Você é o único com quem posso ser eu mesma.
I nema nikog u mom životu sa kim mogu da poprièam o tome.
E não há ninguém no mundo com quem posso falar dele.
Kao neki sa kim mogu da prièam dok otac nije tu.
É como se você fosse o escape, quando seu pai está de mal humor.
Treba mi neko s kim mogu da prièam.
Preciso de alguém com quem conversar.
Treba mi neko s kim mogu prièati.
Não. Não pode. Preciso de alguém para conversar.
Ti si jedini s kim mogu prièati o tome.
Você é o único com quem posso falar sobre isso.
konaèno imam nekog s kim mogu biti ono što jesam.
Eu finalmente tenho alguém com quem posso ser eu mesmo.
Ja nemam nikog drugog sa kim mogu da razgovaram.
Não tenho mais ninguém com quem conversar.
S kim mogu razgovarati o njegovom sluèaju?
Com quem poderia falar sobre o caso dele?
Želim zaposliti nekoga s kim mogu provesti 12 sati dnevno.
Quero contratar caras que tornem 12 hs diárias de convivência em algo agradável.
Ti si jedini sa kim mogu nedeljom da rešavam ukrštenice iz prve.
Só com você posso fazer a cruzadinha do jornal de caneta.
Fino je imati nekog s kim mogu prièati.
É bom ter alguém para conversar.
Da, Pazi, ima li još neko s kim mogu poprièati?
Sim. Tem outra pessoa com quem eu possa falar?
Sve osim nekog sa kim mogu to da podelim.
Tudo... menos alguém pra compartilhar isso.
Tražio sam nekoga sa kim mogu da igram.
Eu estava procurando alguém para jogar.
Daj da bude neko s kim mogu da radim.
Pegue alguém que consiga trabalhar comigo, certo?
Možda mogu da pomognem, da budem iskren, treba mi neko s kim mogu da razgovaram.
Talvez possa ajudá-la. Na verdade, eu gostaria de falar com alguém.
Neko s kim mogu da prièam onako kako smo prièali noæas.
Alguém com quem posso falar como falamos esta noite.
Ima li nekog s kim mogu da prièam?
Tem alguém aí que eu possa conversar?
Tražim nekog s kim mogu da razgovaram bez da iskljuèim 3/4 svog mozga.
Só procuro uma pessoa com quem eu possa ter uma conversa sem precisar desativar 3/4 do meu cérebro.
Nije da sa bilo kim mogu da delim svoje prièe.
Não é com todos que divido minhas histórias. Claro.
Srce mi se ogreje kada znam da postoji neko na ovome svetu sa kim mogu da budem ono što stvarno jesam.
e acalenta o meu coração saber que há alguém neste mundo com quem eu posso ser eu mesmo, de verdade.
Moja trenutna pozicija je takva da želim vezu sa nekim sa kim mogu da se udružim i delim, kao što mi delimo, isti posao i vreme, i još štošta.
O que procuro agora... é um relacionamento com alguém que seja parceiro... que trabalhe no mesmo ramo e afins.
Mislim, više stvarno ni ne znam s kim mogu da prièam.
Eu realmente não sei com quem falar.
Drag mi je bilo ko s kim mogu zaista da razgovaram.
Gosto de todo mundo com papo legal. Ótimo.
Ima li onda neko drugi sa kim mogu da razgovaram?
Há algum outro lugar em que possamos conversar?
Nije stvar u tome da te ne cenim, samo mi treba neko s kim mogu da radim na ovom istraživanju.
Sabe que meu apreço por você não é um problema. Só preciso de um parceiro nesta pesquisa.
Znam s kim mogu da razgovaram.
Já sei com quem posso conversar.
Pomislila sam da si neko nepristrasan s kim mogu da razgovaram.
Você é alguém imparcial com quem eu posso falar.
Nikada nisam upoznala nikoga sa kim mogu da prièam o ovome.
Nunca falei sobre isso com ninguém.
Samo nekoga sa kim mogu da se malo provedem.
Apenas alguém para passar um tempo.
Iz ovoga će proizaći osećaj stalnosti, osećaj da imaju doživotnog saputnika, nekoga sa kim mogu da testiraju život, pre nego što budu morale da izađu i nastave samostalno da putuju.
Dela irá surgir um senso de constância, de ter um companheiro de viagem permanente, alguém com quem testaram a vida antes mesmo de terem saído e viajado sozinhos.
1.259213924408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já andei no carrossel, dando voltas ao léu. Sinto que encontrei alguém com quem quero ficar parada... Você quer ficar parado comigo? 